Kurz gesagt: Eine Website aus einem Baukasten wie Jimdo, Wix oder Squarespace lässt sich nicht einfach „mitnehmen". Design und Funktionen bleiben beim Baukasten; Inhalte exportieren Sie je nach Anbieter teilweise (Squarespace bietet einen Export im WordPress-Format) oder übertragen sie per Hand. Entscheidend für Google sind 301-Weiterleitungen von allen alten Adressen auf die neuen. Die Domain ziehen Sie per Auth-Code separat um.
Warum Baukasten-Nutzer zu WordPress wechseln
- mehr Kontrolle über Design, Funktionen und SEO-Einstellungen
- eigene Daten auf eigenem Hosting, mit freier Wahl des Serverstandorts
- Erweiterbarkeit (Shop, Mehrsprachigkeit, Mitgliederbereiche)
- keine Abhängigkeit von den Tarifstufen eines Baukastens
Der Preis dafür: Sie (oder Ihr Hoster) kümmern sich um Updates, Backups und Sicherheit. Mehr dazu unter WordPress Hosting.
Was lässt sich exportieren?
| Baukasten | Inhalte exportieren | Hinweise |
|---|---|---|
| Squarespace | Export als XML-Datei im WordPress-Format | Laut Squarespace lassen sich nicht alle Inhaltstypen importieren; Export aus Testseiten nicht möglich; Bilder kommen beim Import in ein selbst gehostetes WordPress (WordPress-Importer) unter Umständen nicht mit |
| Wix | kein vollständiger Export der Website in ein anderes System | Texte und Bilder meist manuell übertragen; Blogbeiträge je nach Funktion |
| Jimdo | eingeschränkt | Texte und Bilder meist manuell übertragen |
Planen Sie deshalb für jede Seite Zeit ein, auch wenn ein Export möglich ist: Formatierungen, Galerien und eingebettete Elemente müssen fast immer nachgearbeitet werden.
Der Umzug in 7 Schritten
1. Inventur
Listen Sie alle Seiten, Blogbeiträge, Bilder, Formulare und eingebundenen Dienste (Karten, Videos, Terminbuchung) mit ihrer aktuellen URL auf. Diese Liste brauchen Sie für die Weiterleitungen.
2. WordPress einrichten
WordPress auf Ihrem neuen Hosting installieren, Theme wählen, Grundeinstellungen setzen (Permalinks, Sprache, Zeitzone).
3. Inhalte übertragen
Export importieren (Squarespace) oder Inhalte Seite für Seite übertragen. Bilder in Originalgröße hochladen und Alt-Texte ergänzen.
4. Funktionen ersetzen
Kontaktformulare, Galerien, Newsletter-Anmeldung, Shop: Für jede Baukasten-Funktion ein passendes WordPress-Plugin oder eine Theme-Funktion wählen. Prüfen Sie Datenschutzerklärung und Cookie-Hinweise neu, weil sich eingesetzte Dienste ändern.
5. Weiterleitungen einrichten
Jede alte URL bekommt eine 301-Weiterleitung auf die passende neue URL, zum Beispiel per Plugin oder in der Serverkonfiguration. Baukästen nutzen oft eigene URL-Strukturen; ohne Weiterleitungen landen Besucher und Google auf Fehlerseiten.
6. Domain umziehen
Die Domain mit dem Auth-Code zum neuen Anbieter umziehen oder die DNS-Einträge auf das neue Hosting zeigen lassen. Details: Domain umziehen.
7. Testen und in Google bekannt machen
Alle Seiten, Formulare und Weiterleitungen testen, Sitemap in der Google Search Console einreichen, nach zwei bis vier Wochen auf Crawling-Fehler prüfen.
Was kostet der Umstieg?
- Hosting: ab wenigen Euro im Monat für eine kleine WordPress-Website
- Domain: jährliche Gebühr, oft im Hosting enthalten
- Theme und Plugins: viele kostenlos, Premium-Varianten mit jährlicher Lizenz
- Ihre Zeit oder eine Agentur für Übertragung und Gestaltung, der größte Posten
Umzug zu GB Hosting
Häufige Fragen
Kann ich mein Jimdo- oder Wix-Design mitnehmen?
Nein. Designs sind an den Baukasten gebunden. In WordPress wählen Sie ein neues Theme und können das Erscheinungsbild nachbauen.
Verliere ich beim Wechsel meine Google-Rankings?
Nicht, wenn Inhalte erhalten bleiben und alle alten URLs per 301 auf die passenden neuen weiterleiten. Kurzfristige Schwankungen sind normal.
Wie kann ich meine Jimdo-Homepage umziehen?
Wie jede Homepage aus einem Baukasten: Texte und Bilder übertragen Sie nach WordPress, richten 301-Weiterleitungen von allen alten Adressen ein und ziehen die Domain per Auth-Code um. Ihre Jimdo-Webseite umziehen heißt also: den Inhalt mitnehmen, das Design neu aufbauen.
Kann ich auch von WordPress zu Jimdo umziehen?
Ja, aber Inhalte müssen in der Regel manuell übertragen werden, und Funktionen, die der Baukasten nicht bietet, fallen weg.